Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Bon plan achat en duo : 2ème robot cuiseur Moulinex Companion ...
600 €
Voir le deal

 

 07/12/12

Aller en bas 
AuteurMessage
Anze_Kopitar11

Anze_Kopitar11


Messages : 632
Inscription : 10/02/2013
Age : 32
Localisation : Sorel-Tracy

07/12/12 Empty
MessageSujet: 07/12/12   07/12/12 I_icon_minitimeMer 20 Fév - 17:03

----------------------------------------------------------------------------
7/12/2012
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 3 , New Jersey Devils 0
Shots: 28 - 17
BUF PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:44/62=69 %
NJ PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:58/82=70 %, Challenges:20/40=48 %
Attendance: 8925 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 449820 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:03 1-0 BUF Blake Wheeler [4] (Matt Greene, Robyn Regehr)
------------------------------------------------------------
36:43 2-0 BUF Jeff Carter [11] (Jason Pominville, Thomas Vanek)
------------------------------------------------------------
44:58 3-0 BUF Jarome Iginla [11] (Ryan Miller)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:23 BUF Kyle Chipchura (2 min for hooking)
06:32 NJ Travis Zajac (2 min for high-sticking)
12:28 BUF Jeff Carter (2 min for roughing)
12:28 NJ Jacob Josefson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:43 BUF Mike Cammalleri (2 min for holding the stick)
30:41 BUF Mike Cammalleri (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
51:37 NJ Ilya Kovalchuk (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Prust 0 0 1 2 2 2 0 0 6.50 7
R Nikita Filatov 0 0 0 0 0 0 0 0 11.30 5
R Jeff Carter 1 0 2 2 1 2 2 2 16.00 8
R Jarome Iginla 1 0 5 1 0 0 0 1 22.40 9
C Kyle Chipchura 0 0 1 0 1 0 2 0 8.50 6
C Dainius Zubrus 0 0 0 1 1 3 0 0 11.00 5
R Blake Wheeler 1 0 2 0 1 0 0 1 16.30 8
C Jason Pominville 0 1 4 2 0 0 0 2 19.30 8
L Steve Ott 0 0 1 1 0 1 0 0 9.50 6
L Lauri Korpikoski 0 0 1 2 2 1 0 0 15.00 7
L Mike Cammalleri 0 0 2 0 1 0 4 1 16.20 7
L Thomas Vanek 0 1 2 1 1 1 0 2 19.50 8
D Brayden McNabb 0 0 1 1 0 2 0 0 11.30 6
D Matt Greene 0 1 1 2 1 2 0 1 18.50 7
D Mark Streit 0 0 2 1 0 0 0 2 26.30 8
D Mike Weber 0 0 1 0 2 1 0 0 14.50 5
D Robyn Regehr 0 1 1 1 3 1 0 1 18.50 6
D Tyler Myers 0 0 1 5 2 4 0 2 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 0 1 17 0 0 60.00 9
G Jhonas Enroth 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Krystofer Barch 0 0 0 1 1 1 0 0 7.00 5
R Colton Gillies 0 0 0 3 1 5 0 -1 12.40 6
R Steve Bernier 0 0 2 0 2 1 0 -2 16.40 4
R Ilya Kovalchuk 0 0 3 2 0 0 2 0 19.50 6
C Steven Zalewski 0 0 0 1 1 1 0 0 6.50 5
C Jacob Josefson 0 0 2 0 1 0 2 -1 16.10 6
C Adam Henrique 0 0 3 0 0 0 0 -2 16.40 6
C Travis Zajac 0 0 2 4 1 0 2 0 20.10 5
L Cam Janssen 0 0 0 2 2 2 0 0 10.50 5
L Chad Wiseman 0 0 1 0 2 2 0 -1 12.30 4
L Patrik Elias 0 0 2 1 0 0 0 -2 16.40 6
L Stefan Matteau 0 0 0 0 0 0 0 0 19.50 6
D Mark Fayne 0 0 0 0 2 1 0 -1 13.30 5
D Marek Zidlicky 0 0 1 1 1 0 0 -2 19.10 5
D Adam Larsson 0 0 3 3 1 1 0 0 27.20 8
D Anton Volchenkov 0 0 0 2 1 2 0 -1 13.10 6
D Damon Severson 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.30 4
D Bryce Salvador 0 0 0 4 4 2 0 0 28.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Oscar Dansk 3 0 25 0 0 60.00 7
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Miller
2nd star: Jeff Carter
3rd star: Jarome Iginla

Notes for Buffalo Sabres:
-Blake Wheeler finally ended his 14 game goal drought.
-Robyn Regehr ended his 8 game point drought.

Notes for New Jersey Devils:

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 3( 17) , Albany River Rats 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC John Scott (Patrick Kaleta)
2-0 ROC Matt Ellis (Oscar Möller, Joe Finley)
3-0 ROC Mark Mancari (Adam Pardy)

Goalies: David Leggio - Keith Kinkaid












----------------------------------------------------------------------------
7/12/2012
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 3 , Nashville Predators 4 (SO)
Shots: 24 - 24
CGY PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:85/101=84 %, Challenges:28/46=59 %
NAS PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:37/51=71 %
Attendance: 11380 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 567862 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:36 0-1 NAS Martin Erat [7] (David Legwand, Ryan Ellis)PP
------------------------------------------------------------
29:13 0-2 NAS Shea Weber [5] (David Legwand)
32:19 1-2 CGY Lee Stempniak [12] (David Desharnais, Chris Butler)
38:27 2-2 CGY Ben Walter [3] (Dennis Wideman, T.J. Brodie)
------------------------------------------------------------
46:43 2-3 NAS Paul Gaustad [2] (Brandon Yip, Matt Halischuk)
48:49 3-3 CGY Curtis Glencross [6] (Alex Tanguay, Mark Giordano)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:43 CGY Jiri Hudler (2 min for slashing)
16:04 CGY Carter Bancks (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:29 CGY Carter Bancks (2 min for boarding)
51:17 NAS Jonathon Blum (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Shootout
--------
Nashville Predators win 5-4
Calgary Flames - Alex Tanguay, miss; Roman Cervenka, miss; Dennis Wideman, goal; Lee Stempniak, goal; Tomas Fleischmann, goal; Curtis Glencross, goal; Jiri Hudler, miss;
Nashville Predators - Shea Weber, miss; Martin Erat, miss; Sergei Kostitsyn, goal; David Legwand, goal; Mike Fisher, goal; Nicklas Bergfors, goal; Gabriel Bourque, goal;

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Carter Bancks 0 0 0 1 1 0 4 1 9.00 4
R Tim Jackman 0 0 0 2 2 2 0 1 14.00 5
R Lee Stempniak 1 0 4 0 2 0 0 1 15.50 7
R Jiri Hudler 0 0 3 2 1 0 2 -2 21.30 6
C Ben Walter 1 0 2 0 4 0 0 1 9.40 4
C Roman Cervenka 0 0 0 0 1 1 0 1 13.20 5
C David Desharnais 0 1 2 0 0 0 0 1 18.10 7
C Matt Stajan 0 0 0 1 0 0 0 -2 18.20 5
L Blake Comeau 0 0 0 0 1 0 0 1 14.20 6
L Curtis Glencross 1 0 3 1 0 2 0 1 17.40 7
L Alex Tanguay 0 1 4 0 0 0 0 1 18.10 7
L Tomas Fleischmann 0 0 6 1 1 1 0 -2 19.50 7
D T.J. Brodie 0 1 0 2 0 3 0 1 16.00 8
D Chris Butler 0 1 0 0 0 0 0 1 16.30 5
D Dennis Wideman 0 1 2 2 1 1 0 -1 27.50 7
D Cory Sarich 0 0 1 2 1 3 0 2 18.40 7
D Mark Giordano 0 1 1 1 2 1 0 1 22.40 7
D Jay Bouwmeester 0 0 2 1 1 0 0 -2 28.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 21 0 0 65.00 6
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Yip 0 1 1 2 1 2 0 0 10.40 5
R Matt Halischuk 0 1 3 1 0 2 0 0 13.40 5
R Patric Hörnqvist 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.20 5
R Nicklas Bergfors 0 0 2 0 2 0 0 0 22.30 5
C Paul Gaustad 1 0 1 1 1 1 0 0 12.40 6
C Mike Fisher 0 0 2 1 2 4 0 0 12.20 6
C Craig Smith 0 0 3 1 0 0 0 -1 18.20 6
C David Legwand 0 2 3 1 0 0 0 0 22.30 6
L Nick Spaling 0 0 0 3 0 2 0 0 10.40 6
L Gabriel Bourque 0 0 1 0 1 0 0 0 11.40 6
L Martin Erat 1 0 5 1 1 0 0 -1 20.10 6
L Sergei Kostitsyn 0 0 3 0 1 0 0 0 20.40 6
D Ryan Ellis 0 1 0 3 1 1 0 0 16.30 6
D Kevin Klein 0 0 1 2 0 1 0 -1 19.10 6
D Jonathon Blum 0 0 2 2 1 0 2 0 29.20 6
D Scott Hannan 0 0 1 0 1 0 0 0 12.30 6
D Roman Josi 0 0 0 1 1 0 0 -1 21.10 5
D Shea Weber 1 0 2 5 0 5 0 0 31.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 3 0 21 0 0 65.00 6
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shea Weber
2nd star: Lee Stempniak
3rd star: Paul Gaustad

Notes for Calgary Flames:
-Curtis Glencross scored the 100th goal of his career.
-Ben Walter finally ended his 25 game goal drought.

Notes for Nashville Predators:
-Matt Halischuk finally ended his 12 game point drought.
-Paul Gaustad finally ended his 14 game goal drought.
-Martin Erat ended his 5 game goal drought.
-Ryan Ellis finally ended his 10 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Saint John Flames 2( 32) , Milwaukee Admirals 4( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 MIL Chris Mueller (Juuso Puustinen, Scott Valentine)
0-2 MIL Ryan Thang (Colin Wilson, Victor Bartley)
0-3 MIL Teemu Laakso (Colton Sissons, Chris Mueller)
1-3 SJF Myles Stoesz (Anton Babchuk, Roman Horak)
2-3 SJF Roman Horak (Michael Ferland, Anton Babchuk)
2-4 MIL Zack Stortini (Colin Wilson)

Goalies: Henrik Karlsson - Jeremy Smith





----------------------------------------------------------------------------
7/12/2012
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 3 , Colorado Avalanche 1
Shots: 24 - 17
CHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/84=84 %, Challenges:11/44=24 %
COL PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:71/95=74 %, Challenges:23/43=52 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 1027050 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:36 1-0 CHI Daniel Brière [8] (Michal Rozsival, Johnny Oduya)
------------------------------------------------------------
29:18 2-0 CHI Jonathan Toews [16] (Marian Hossa, Brent Seabrook)
36:32 2-1 COL Milan Hejduk [6] (Ryan O'Reilly, Thomas Pöck)PP
------------------------------------------------------------
46:45 3-1 CHI Bryan Bickell [1] (Jamal Mayers, Daniel Carcillo)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:18 CHI Patrick Sharp (2 min for high-sticking)
09:58 COL Mike Komisarek (2 min for roughing)
09:58 CHI Daniel Brière (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
35:11 CHI Duncan Keith (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:35 CHI Patrick Kane (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Bryan Bickell 1 0 2 2 3 2 0 1 11.50 8
R Michael Frolik 0 0 0 2 1 1 0 0 14.10 6
R Daniel Brière 1 0 2 0 2 0 2 1 13.40 6
R Marian Hossa 0 1 4 0 1 0 0 1 20.20 7
C Jamal Mayers 0 1 0 2 2 2 0 1 8.50 6
C Andrew Shaw 0 0 0 1 2 1 0 0 16.20 6
C Dave Bolland 0 0 2 0 3 0 0 1 14.30 6
C Jonathan Toews 1 0 3 0 3 0 0 1 18.10 7
R Daniel Carcillo 0 1 1 2 1 2 0 1 8.30 7
L Rostislav Olesz 0 0 2 1 4 3 0 0 15.30 6
R Patrick Kane 0 0 2 1 0 0 2 1 14.30 7
L Patrick Sharp 0 0 2 0 4 0 2 1 18.10 5
D Ivan Vishnevskiy 0 0 0 0 0 2 0 0 16.20 6
D Michal Rozsival 0 1 1 0 1 0 0 2 20.00 7
D Brent Seabrook 0 1 1 3 5 3 0 1 25.00 6
D Niklas Hjalmarsson 0 0 1 3 0 3 0 0 16.10 7
D Johnny Oduya 0 1 1 0 1 0 0 1 17.00 6
D Duncan Keith 0 0 0 3 0 1 2 2 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 1 0 16 0 0 60.00 8
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bill Thomas 0 0 3 0 1 0 0 0 6.50 5
R Chuck Kobasew 0 0 2 2 1 5 0 0 17.20 6
R David Jones 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.40 6
R Milan Hejduk 1 0 3 0 1 0 0 -1 17.10 6
C Mika Zibanejad 0 0 0 1 0 1 0 0 6.50 6
C Mark Olver 0 0 1 1 2 2 0 0 19.20 5
C John Mitchell 0 0 1 1 0 1 0 -2 16.50 5
C Ryan O'Reilly 0 1 1 3 1 3 0 -1 17.00 7
L Aaron Palushaj 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 4
L Cody McLeod 0 0 0 3 2 5 0 0 17.20 8
L Gabriel Landeskog 0 0 4 4 3 4 0 -2 18.50 8
L Matt Duchene 0 0 1 0 2 0 0 -1 17.00 4
D Thomas Pöck 0 1 1 0 0 1 0 0 22.00 6
D Jan Hejda 0 0 0 0 1 1 0 -1 17.00 5
D Erik Johnson 0 0 1 3 2 4 0 -2 22.20 7
D Shane O'Brien 0 0 0 0 1 3 0 0 21.10 6
D Mike Komisarek 0 0 0 0 1 0 2 -1 14.30 4
D Greg Zanon 0 0 1 2 1 3 0 -2 23.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 21 0 0 60.00 6
G Simeon Varlamov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bryan Bickell
2nd star: Daniel Brière
3rd star: Jonathan Toews

Notes for Chicago Blackhawks:
-Michal Rozsival notched his 10th assist of the season.
-Marian Hossa notched the 500th assist of his career.
-Bryan Bickell finally ended his 25 game goal drought.

Notes for Colorado Avalanche:

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 6( 35) , Hershey Bears 2( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Brandon Bollig (Kyle Beach)
2-0 NOR Matt Fornataro (Brandon Bollig)
3-0 NOR Marcus Kruger (Garrett Roe, Adam Clendening)
4-0 NOR Marcus Kruger (Ben Smith)
4-1 HER Joey Hishon (Steve Downie, Matt Hunwick)
5-1 NOR Jeremy Morin (Marcus Kruger)
6-1 NOR Jimmy Hayes (Brandon Pirri, Adam Clendening)
6-2 HER Mike Connolly (David Van Der Gulik, Andrej Kudrna)

Goalies: Alec Richards - Kieran Millan






----------------------------------------------------------------------------
7/12/2012
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 3 , Phoenix Coyotes 4 (SO)
Shots: 37 - 25
LA PP: 1 of 1 (5 shots), Passing:77/90=85 %, Challenges:40/54=72 %
PHO PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:70/79=88 %, Challenges:29/50=56 %
Attendance: 14217 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 682416 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:16 0-1 PHO Steve Sullivan [11] (Tyler Ennis)PP
14:57 1-1 LA Marcus Foligno [7] (Henrik Sedin, Shane Doan)
------------------------------------------------------------
29:56 2-1 LA Anze Kopitar [9] (Henrik Sedin, Braydon Coburn)
33:08 3-1 LA Anze Kopitar [10] (Drew Doughty, Christian Ehrhoff)PP
36:45 3-2 PHO Tyler Ennis [8] (Radim Vrbata, Steve Sullivan)
------------------------------------------------------------
50:59 3-3 PHO Tyler Ennis [9] (Steve Sullivan, Radim Vrbata)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:05 LA Olli Määttä (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
32:14 PHO Raffi Torres (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Shootout
--------
Phoenix Coyotes win 1-0
Los Angeles Kings - Daniel Sedin, miss; Anze Kopitar, miss; Shane Doan, miss;
Phoenix Coyotes - Keith Yandle, goal; Teddy Purcell, miss;

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Quinton Howden 0 0 2 0 2 0 0 0 9.20 6
R Tomas Kopecky 0 0 2 0 0 0 0 0 15.50 7
R Marcus Foligno 1 0 3 2 1 2 0 0 17.40 8
R Daniel Sedin 0 0 3 0 1 0 0 0 22.20 7
C Trevor Lewis 0 0 1 1 1 1 0 0 9.10 5
C Jarret Stoll 0 0 3 3 0 3 0 0 15.50 8
C Shane Doan 0 1 2 2 0 2 0 0 18.20 7
C Anze Kopitar 2 0 5 1 0 0 0 0 21.50 9
L Kyle Clifford 0 0 3 0 0 0 0 0 9.10 7
L Dustin Penner 0 0 2 1 2 1 0 0 15.50 6
L Simon Gagné 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.10 7
L Henrik Sedin 0 2 3 0 1 0 0 1 21.50 8
D Derek Forbort 0 0 0 0 0 0 0 0 17.50 6
D Zbynek Michalek 0 0 0 3 0 3 0 -1 19.30 7
D Braydon Coburn 0 1 2 4 2 5 0 1 27.10 7
D Christian Ehrhoff 0 1 2 3 1 3 0 1 18.20 7
D Olli Määttä 0 0 0 3 1 1 2 -1 18.30 6
D Drew Doughty 0 1 3 3 2 0 0 0 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Quick 3 0 22 0 0 65.00 6
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikkel Boedker 0 0 4 1 1 1 0 0 9.30 7
R Teddy Purcell 0 0 2 1 1 3 0 0 16.20 7
R David Moss 0 0 1 3 0 0 0 0 18.40 7
R Radim Vrbata 0 2 3 0 1 0 0 0 19.50 6
C Viktor Tikhonov 0 0 1 3 1 1 0 0 9.30 7
C Boyd Gordon 0 0 1 0 3 0 0 0 17.10 5
C Martin Hanzal 0 0 2 0 1 0 0 0 19.30 6
C Tyler Ennis 2 1 4 1 1 0 0 0 19.50 9
L Raffi Torres 0 0 1 1 0 1 2 0 7.50 5
L Benoit Pouliot 0 0 1 0 2 2 0 0 16.20 5
L Chris Conner 0 0 0 1 3 0 0 0 20.20 5
L Steve Sullivan 1 2 2 0 2 0 0 0 19.50 8
D Slava Voynov 0 0 0 1 0 1 0 0 16.50 6
D David Schlemko 0 0 1 1 0 1 0 0 19.50 7
D Keith Yandle 0 0 0 4 0 1 0 0 27.50 7
D Rostislav Klesla 0 0 0 0 2 1 0 0 15.20 5
D Derek Morris 0 0 3 1 1 0 0 0 22.30 7
D Oliver Ekman-Larsson 0 0 1 3 2 2 0 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 3 0 34 0 0 65.00 9
G Chad Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tyler Ennis
2nd star: Anze Kopitar
3rd star: Steve Sullivan

Notes for Los Angeles Kings:
-Anze Kopitar scored his 10th goal of the season.
-Christian Ehrhoff notched his 10th assist of the season.
-Marcus Foligno finally ended his 10 game goal drought.
-Braydon Coburn ended his 5 game point drought.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Radim Vrbata scored the 400th point of his career.

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 1( 25) , Springfield Falcons 2( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Andy Miele (Scott Arnold)
1-1 MNC Brandon Kozun (Andrei Loktionov)
1-2 SPR Andy Miele (Chris Brown, Brett Hextall)

Goalies: Martin Jones - Jason LaBarbera









Revenir en haut Aller en bas
 
07/12/12
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Simulation || SSL :: Résultats :: Saison Réguliaire-
Sauter vers: